TYCOON Logo
All open jobs

Translation & Localization · Translation

Album Metadata Translation L.1

Album Metadata Translation L.1 — USD $100.00 · Translation & Localization / Translation on TYCOON. Multi-language metadata translation for an album involves converting key information such as the album title,

Job details

CategoryTranslation & Localization
Task typeTranslation
PaymentUSD $100.00
DeadlineJune 30, 2025
Workload1000 review metadata
Source languageEnglish
Target languagesPortuguese, Korean, Swedish, Norwegian, Swedish, Finnish, German, French, Italian, Spanish
StatusOpen — available to claim

About this job

Multi-language metadata translation for an album involves converting key information such as the album title, track names, artist details, and descriptions into various languages to ensure accessibility for a diverse audience. This process requires skilled translators who understand both the source and target languages and appreciate cultural nuances that can influence the interpretation of lyrics and themes. Consistency in terminology is vital, often using standardized glossaries or translation memory tools. Localization also plays a significant role, adapting content to resonate with different cultural contexts, including adjustments to formats like dates and currency. A thorough quality assurance process, including peer reviews and automated checks, is essential for maintaining accuracy. By effectively translating album metadata, artists and labels can broaden their reach and enhance the listening experience for international fans.

Proof required

Every TYCOON payout is proof-reviewed: no proof, no payout. Workers are paid via Stripe after staff approve the submission.